La Neige

Heureusement, aujourd'hui fini la pluie et nous avons pu, comme prévu, aller jusqu'à la station du Mourtis. Il y eut même du soleil !

Les photos sont sans doute suffisantes. Glissades, glissades, boules de neige, etc...

Pour finir, le fin du fin: un feu dans la neige!

En rentrant au Centre, nous avons pu jouer librement dans les grands espaces de jeux pendant que par groupes, nous nous occupions de nos valises. Oui, c'est bientôt le retour.

Demain, nous finirons notre séjour par un jeu de piste dans le village d'Aspet et par une visite au marché. Nous partirons d'ici vers 16H00.

Notre journal de bord ne pourra pas être actualisé dans la journée (ni dans le train hein, faut pas pousser) aussi, il le sera après notre arrivée à Lisbonne.

A la gare, nous pourrons dire un grand grand merci à Michèle et à Joao, ils sont les "accompagnateurs" mais en fait, il ont fait beaucoup, beaucoup plus que d'accompagner.

(Comment aurais-je fait sans eux? - Ph. C.)

Derniers Moments

La boum hier soir. Grand moment! Nous préférons ne pas dévoiler les photos, trop comprométentes.

Ce matin cabanes, vidage de chambres, déjeuner. Ils sont entrain de courir pour se fatiguer avant d'affronter les longues heures de voyage qui nous attendent.

Ate Amanha.

Beijinhos e abraços.

Denis and Co 

Dernière journée complète....

Nous avons commencé par de la cuisine: dégustation d'une infusion au thym et fabrication de sablés á la violette, au thym et au romarin... que nous dégusterons au goûter de demain, miam!!!

L'après midi les entants se sont perfectionnés au activités du cirque (en particulier à la "pyramide-pizza" dont vous avez une idée ci-dessous).

Ce soir nous allons déguster le gâteau d'anniversaire de Joséphine, Eliot et Bruno qui aura lui aussi 10 ans demain.

Puis, la boum!!!

Les valise sont en train de se faire et je vais de ce pas vérifier tout cela, hum, hum....(attendez-vous à retrouver quelques "chaussettes solitaires.."!!.. et beaucoup de linge sale!!)

Demain sera le grand départ... Je ne pourrai donc pas vous donner de nouvelles mais vous donne rendez-vous à la gare Santa Apolonia mercredi à 10h31!

A très bientôt!

les CM1C 

Même le dimanche

Oui, même le dimanche, on ne faiblit pas.

Le temps s'est rafraîchi et des modifications dans les plannings seront nécessaires en prévision des pluies.

Ce matin, profitons-en encore, deux groupes en alternance. Pendant que l'un faisait des cabanes dans les bois, l'autre connaissait les joies du pétrissage à la main en faisait du pain.

Cet après-midi, ça y est, il pleut! Heureusement, nous avons notre salle de classe et des herbiers à fabriquer avec les plantes rapportées vendredi.

La pause goûter aura été un peu particulière; nous avons dégusté les pains faits ce matin.

L'après-midi s'est achevée par la projection dans la salle de cinéma d'un documentaire animalier appelé: "Pyrénées, vie sauvage". C'était plein de bestioles à cornes batifolant sur les pentes en faisant n'importe quoi et de rapaces caractériels fondant sur de pauvres petits lapins sans défense à la moindre occasion. Rien que du naturel.

Après un point dans la classe sur ces deux derniers jours, nous avons eu pas mal de travail (enfin, certains et certaines d'entre nous) avec le rangement des chambres et surtout du linge.

Veillée, au lit. Demain matin, parcours d'orientation. Pour l'instant, le climat ne perturbe pas le séjour et c'est bien ainsi.

A tous et à toutes: merci pour les messages qui me sont adressés. Philippe

Dernier jour complet sur le Bois Perché

Bonjour à tous,

Dernier jour complet sur le Bois Perché.Ce matin cirque pour la classe entière et cet après midi nous nous sommes divisés en deux groupes pour faire des petits gâteaux et des jeux divers.Il pleut depuis hier, la neige est tombée juste au dessus de nous, on pourrait presque la toucher et la température a chuté de presque 18 degrés.

Ce soir nous devons refaire les sacs pour libérer les chambres demain matin.Ensuite nous allons devoir nous préparer pour le moment tant attendu par tous....LA BOUM....

Sortez les paillettes et les parfums.

En attendant de vous retrouver tous sur le quai de Sta Apolonia mercredi matin, mandamos beijinhos e abraços a todos.

Denis, Isaura et le enfants.

À la Montagne

Bonjour!

Hé oui, nous sommes bien à la montagne: le temps a changé radicalement aujourd'hui.

Mais la pluie n'est tombée que cet après-midi ce qui nous a laissé le temps de construire de magnifiques cabanes "éphémères" dans la forêt du Bois Perché.

Puis, bien au chaud, nous avons joué tous ensemble et visionné un fim sur les animaux des Pyrénées.

Demain nos organismes seront plus habitués au froid donc nous pourrons profiter encore de l'extérieur (une course d'orientation est prévue).

Bonne soirée à tous!

Les Cm1 C

Jour au Centre

E como não há bem que nunca acabe, acabou o tempo ensolarado aqui por Aspet. Hoje, a temperatura baixou bastante e a chuva marcou presença. Mesmo assim, conseguimos fazer um percurso de orientação na floresta e... ninguém se perdeu.

À tarde, e porque com este quadro a ida à neve teve de ser cancelada, fizemos jogos do mundo e de cooperação e vimos um filme, com belas imagens, sobre a fauna que ocupa a cadeia montanhosa da região.

Todos continuam de boa saúde e boa disposição e já se ouve dizer que os dias têm passado muito depressa.

Uma boa noite para todos aí por Lisboa. Beijinhos e abraços.

Denis,Isaura e crianças 

Cité de L'espace

Asser de 40m2 de potager à l'infiniment grand en moins de 24heures, c'est assez troublant.

En route donc pour Toulouse. La matinée a consisté en une visite des différents sites de la Cité et à des explications sur la station Mir, sur la fusée Ariane et sur Soyouz.

Nous avons bien aimé la pause déjeuner où nous avons été bien servis et chouchoutés par des dames habillées en hôtesses de l'air suédoises.

Puis nous avons eu le temps de visiter trois expositions interactives avant d'aller au planétarium pour voir un documentaire sur le système solaire.

Enfin nous nous sommes rendus à l'Imax pour voir en 3D un film sur le téléscope Hubble.

Une longue journée, toujours sous le soleil. Au fait, vous savez ce qu'est le soleil............. 

Philippe

L'accrobranche

Bonjour à tous,

Encore une journée grandiose sous la brume ce matin pour le jeu de piste dans le village d'Aspet et sous le soleil cet aprés midi pour l'accrobranche (Arborismo).Tout le monde s'en est donné à coeur joie, accrochés aux arbres comme des petits koalas .Beaucoup de belles images et de grands moments de franches rigolades également.

Pour le moment ils sont tous sous la douche pour un profond décrassage car les oganismes ont été mis à rude épreuve. Demain sera une journée plus tranquille puisque nous restons sur le centre, la météo annonce du mauvais temps.

Nous voulions également vous dire que nous ne passons pas les messages que vous laissez sur ce blog, car nous n'avons qu'un seul ordinateur pour beaucoup de messages.Vous pourrez leur montrer lorsqu'ils rentreront sur Lisbonne.

Bonne soirée à vous tous.La notre sera très bonne sans aucun doute.

Bjños et abraços.

Denis, Isaura et les enfants. 

Nature, jardin, plantes, fleurs, légumes etc...

Profitons du beau temps, cela ne va peut être pas durer.

Ce fut la journée petites plantes. Ce matin nous sommes occupés du jardin potager du "Bois Perché". Après avoir écouté les explications de Christophe (Christophe, c'est notre animateur pour tout le séjour, c'est celui qui a une casquette verte sur les photos et qui parle souvent entouré par nous tous; nous donnons ainsi l'impression de bien écouter), nous avons fait deux groupes.

L'un a fait quelques plantations et arrosages, l'autre a fabriqué un épouvantail qui ressemble vaguement à Lady Gaga. 

L'après-midi a été consacré en partie à la connaissance et à la recherche de plantes et de fleurs des alentours, bois, sous-bois, prairies... Bref, la vie au grand air.

Après le goûter, où nous avons préparé et bu une tisane de romarin du jardin, nous avons été dans la salle de classe afin de faire le point sur ces trois jours.

La soirée s'est terminée par la projection d'un film de Charlie Chaplin dont le titre n'a strictement aucun rapport avec ce qui se passe dans la journée: "Le cirque".

Ensuite, tout le monde au lit car demain c'est 7H00, nous partons pour la Cité de l'Espace.

Cela va se refroidir paraît-il.

PS: nous vous signalons que pour certains messages que nous recevons (après pourtant enquête approfondie du maître), nous ne sommes en mesure ni d'en connaître les auteurs, ni de savoir à qui ceux-ci sont adressés. Mais qui sont "Gabriel et Tata" ? Et à qui écrivent-ils ? Mystère. 

Philippe

Pinturas e Atividades Circenses

Aqui vão as notícias do dia para sossegar pais e mães. Este foi mais um belo dia de sol em Aspet. Excelente para podermos desfrutar do magnífico espaço exterior.

O dia foi ocupado entre atividades circenses e pintura com tintas que fabricámos nós mesmos a partir de matérias primas naturais como terra, carvão, cenoura e couve roxa. O resultado final é surpreendente.

No circo, divertimo-nos e aprendemos a fazer malabarismos com bolas, massas, lenços... e até aprendemos a fazer alguns truques de magia. 

Crianças e adultos mantêm-se de boa saúde e muito boa disposição.

Beijinhos e abraços.

Denis, Isaura e crianças. 

La spéléo et autres activités

Chouette, le site redémarre !

Ce matin, petit déjeuner échelonné jusqu'à 8H30, il fallait bien cela.

Aujourd'hui, les activités ont lieu sur le centre. Trois groupes, trois activités, en "tournant".

La spéléo, le grand moment de la journée. Emotion, humidité puis séchage de linge...

Une activité d'orientation sur plan, sous forme de grand jeu.

Une activité courrier.

Il fait toujours très beau et très chaud (dans la journée).

Sachez que les messages arrivent bien, ceux-ci seront effacés une fois imprimés. 

Philippe

CM1 A - L'arrivée au centre

Chers parents.

Nous sommes bien arrivés à l'heure prévue. Après une rapide installation provisoire, repas et promenade dans la nature. Pas trop quand même car il y eut des nuits assez courtes.

Une courte veillée et hop, tout le monde au lit ! 

La poursuite de la chèvre

Ouf il fait chaud!Nous avons passé toute la journée dehors à la poursuite de la chèvre cachée derrière le bouc,et nous l'avons finalement trouvé après 2h30 de marche intensive sous un soleil de plomb, sans eau, sans chapeau, sans rien...Bref nous avons beaucoup souffert , à tel point que Vasco nous a demandé: "Est ce qu'on a le droit de se suicider?, je préfère être en classe"

Just kidding!

On a passé une journée formidable, mais nous avons marché environ plus de 6 kms.Mais la surprise était au bout puis que les enfants ont eu la chance de prendre dans leurs bras des petites chèvres nées il y a quinze jours...

Ils vont bien dormir ce soir et nous aussi....

Demain cirque...On va faire les clowns...

Até amanha, bjños e abraços..

Denis, Isaura et les enfants. 

Site de Correspondance

Désolé, ce soir, rien à faire avec le site de correspondance. Ce n'est pas la connexion semble-t-il, mais bien le site qui ne "répond pas".

Cela marchait cet après-midi. Espérons un mieux demain. 

Tout le monde va bien. Ce soir, au lit tôt. 

Demain, les choses sérieuses commencent.

Philippe C.

Cité de l'Espace

Chers parents,

Désolé,mais le site ne fonctionne pas aujourd'hui.

La journée à la cité de l'Espace s'est bien déroulée, nous avons vu Spoutnik, la station MIR, SOYOUZ et quelques sattelites qui ont été envoyés de par les cieux. 

Déjeuner à l'Astro Restaurant, puis ensuite Planetarium et cinema Imax, un film magnifique sur la réparation du Télescope HUBBLE.

Retour 19h, diner et ils sont en ce moment en train de faire des petites improvisations théatrales.

En espérant que demain  le site fonctionne à nouveau.

A demain.

Denis, Isaura et les enfants.

CM1A Aspet

11h00 : Les élèves  de la classe de CM1-A sont bien arrivés à Aspet.

               

Tout va bien, beau temps.

Les CM1A

Les CM1A sont partis aujourd´hui à 16h30.

Le départ s´est réalisé dans une ambiance fort sympathique et et il n´y a pas eu trop de larmes!

Bon voyage à tous et à demain pour des nouvelles fraiches.

Arrivés au Bois perché

Bonjour à tous,

Nous voilà bien arrivés au Bois perché, bien fatigués par la nuit de train où nous n'avons que peu dormi (les adultes car les enfants eux ont retrouvé Morphée sans problème.)
Nous n'avons perdu personne et personne ne s'est perdu.

Nous nous sommes promenés tout l'après midi autour du centre.

Il fait un temps magnifique...Ce soir diner 19h30 et petite histoire racontée par Julie notre animatrice.

Ensuite les chambres, les dents bien brossées, les pyjamas bien enfilés et au lit.
Demain la cité de l'espace à Toulouse, on vous racontera.

En attendant demain, on va se reposer un peu et prendre un bain bien mérité.

Hop là et à demain.

Denis, Isaura et les enfants.

On Donne des Nouvelles

Pour avoir plus d’informations sur le déroulement du séjour, vous pouvez consulter le site “OnDonneDesNouvelles.com”

http://www.ondonnedesnouvelles.com/

Aller sur Accéder

Entrez le mot de passe transmis par l’enseignant(e)

En cas de difficulté de connection contacter Thierry Hotin, Directeur des classes élémentaires.

1ères Nouvelles

Les premières nouvelles reçus sont :

6h30: Les CM1-B et C sont bien arrivés à Hendaye

11h00: Les CM1-B et C sont bien arrivés à Aspet. Temps magnifique, tout va bien.

Attendons maintenant les nouvelles du soir.